1
00:00:03,870 --> 00:00:05,480
කැරෝකේ රාජවංශය
2
00:00:03,870 --> 00:00:05,480
කැරෝකේ රාජවංශය
3
00:00:03,870 --> 00:00:05,480
කැරෝකේ රාජවංශය
4
00:00:03,870 --> 00:00:05,480
කැරෝකේ රාජවංශය
5
00:00:03,870 --> 00:00:05,480
කැරෝකේ රාජවංශය
6
00:02:03,100 --> 00:02:05,010
OP
7
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
EP
8
00:05:04,360 --> 00:05:06,360
කැරෝකේ රාජවංශය දෙසැම්බර් නව ගීත තොරතුරු!!
Gold Water '09 ඉතා ජනප්‍රියයි!!
9
00:11:28,830 --> 00:11:36,630
පෙළ: හැඬීම
10
00:11:31,670 --> 00:11:34,250
පෙළ: මට සමාවෙන්න!
11
00:11:36,920 --> 00:11:38,700
පෙළ: ඒක හරි
12
00:11:37,510 --> 00:11:41,050
පෙළ: එතරම් සමීපව බලන්න එපා.
13
00:11:39,050 --> 00:11:41,050
පෙළ: පිරිමි ළමයින් රසවත්!
14
00:12:14,170 --> 00:12:15,290
පෙළ: SNAP!
15
00:13:47,340 --> 00:13:49,800
ලකුණ: කැරෝකේ රාජවංශය
16
00:22:02,010 --> 00:22:04,010
ED
17
00:00:05,480 --> 00:00:05,480
සුභ නත්තලක්!
18
00:00:10,320 --> 00:00:11,900
මේ කුමක් ද?
19
00:00:12,590 --> 00:00:15,700
මගේ ත්‍රෛමාසික උත්සවය අවසන් වූ මොහොතේ ඔබ මාව මෙතැනට ඇදගෙන යනවාද?
20
00:00:15,990 --> 00:00:19,580
සහ මුලින්ම නත්තල් සීයා වගේ අඳින පළඳින කට්ටියට මොකද වෙන්නේ?
21
00:00:19,580 --> 00:00:21,580
ඔහ්, කොතරම් නපුරුද!
22
00:00:21,580 --> 00:00:23,580
වෙන් කිරීම් ලබා ගැනීම පහසු නොවීය, ඔබ දන්නවා.
23
00:00:23,580 --> 00:00:27,340
මේ ඇඳුම් හදන්නත් අපිට රෑ තිස්සෙම ඇහැරිලා ඉන්න වුණා.
24
00:00:27,650 --> 00:00:29,630
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා වගේ නෙවෙයි...
25
00:00:29,630 --> 00:00:31,010
ඒක තමයි නරක.
26
00:00:31,010 --> 00:00:33,090
අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, කීටා.
27
00:00:33,090 --> 00:00:34,760
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
28
00:00:38,240 --> 00:00:43,230
හොඳයි, අද අපේ ඉලක්කය වන්නේ
ඔබේ එම නපුර ඉවත් කරන්න.
29
00:00:43,850 --> 00:00:46,520
ඔහ්, ඔබට යමක් අවබෝධ වූ බව පෙනේ.
30
00:00:46,810 --> 00:00:48,980
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...
31
00:00:48,980 --> 00:00:51,820
මගේ පන්තියේ මිතුරන් මට මෙවැනි දේවල් කියනවා:
32
00:00:52,240 --> 00:00:55,280
"මට කරදරයි" සහ "මගේ මානසික අවපීඩනය බෝවන සුළුයි" සහ ඒ වගේ දේවල්.
33
00:00:55,540 --> 00:00:57,240
ඔබ දන්නා ප්රවේශ විභාග සඳහා අපි සූදානම්...
34
00:00:57,240 --> 00:01:00,790
මට විශ්වාසයි මේ වෙලාවේ හැමෝම මට වගේ කියලා.
35
00:01:00,790 --> 00:01:02,330
ඔබ Kei-chan ගැන ගැඹුරින් සිතන්නේ නැත.
36
00:01:02,600 --> 00:01:06,120
ඔබ දැනටමත් ඔබේ හැඟීම් නැති වී යන බවට එය සාක්ෂියකි!
37
00:01:07,880 --> 00:01:11,840
මන්ද, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන් ඔබ මෙන්ම ප්රවේශ විභාග සඳහා සූදානම් වුවද, සෑම කෙනෙකුම සතුටු සිතින්.
38
00:01:11,840 --> 00:01:12,730
හරි. හරි.
39
00:01:12,730 --> 00:01:14,880
ඉතින් ඒක...
40
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
මම දැනටමත් පැරදෙමින් සිටියා ...
41
00:01:16,680 --> 00:01:18,140
...ප්රවේශ විභාග යුද්ධවලදී.
42
00:01:18,140 --> 00:01:20,390
ඔබ දැන් තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
43
00:01:20,390 --> 00:01:22,350
බලන්න ඔයා ආයෙත් මෝඩයි.
44
00:01:22,350 --> 00:01:23,930
මම ඔබෙන් අඳුරු ප්‍රහේලිකාවක් එළියට එනවා දකිමි.
45
00:01:23,930 --> 00:01:25,480
ඔබට එය මට පැවසිය හැකිය, නමුත් ...
46
00:01:25,480 --> 00:01:27,440
ඒකයි අපි කැරෝකේ කරන්නේ.
47
00:01:27,440 --> 00:01:28,400
ඇයි?
48
00:01:28,400 --> 00:01:32,650
චිත්තවේගීය බව බෝවන බව ඔවුන් පවසන්නේ නම්, අපි
සතුට බෝවන බව උපකල්පනය කරන්න!
49
00:01:32,650 --> 00:01:34,900
ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?
50
00:01:34,900 --> 00:01:36,360
එය!
51
00:01:36,360 --> 00:01:38,530
හයියෙන් කෑ ගසන්න, එය සියල්ල නිවැරදි කරයි!
52
00:01:38,880 --> 00:01:40,830
බොහෝ දේ පිටතට ගෙන එය සියල්ල නිවැරදි කරයි!
53
00:01:40,830 --> 00:01:43,170
Yay!
54
00:01:43,550 --> 00:01:45,620
මට අසාර්ථක බවක් දැනෙනවා.
55
00:01:46,730 --> 00:01:48,000
සමාවෙන්න...
56
00:01:48,000 --> 00:01:51,210
Oolong තේ වීදුරු තුනක් සහ අමතර විශාල ෆ්රයිස් ඇණවුමක්, කරුණාකර.
57
00:01:51,210 --> 00:01:53,960
හොඳයි, මම ගායනා කරන්නම්!
58
00:01:53,960 --> 00:01:56,980
දැන්, Kei-chan, ගීතයක් දාන්න! ගීතයක්, හරිද?
59
00:01:56,980 --> 00:01:58,810
අනේ සහතිකයි...
60
00:01:59,680 --> 00:02:01,140
රන් ජලය සොයමින්
61
00:01:59,680 --> 00:02:01,140
සෙයිනාරු
62
00:02:01,140 --> 00:02:03,100
Futari no Honeyboy
63
00:02:01,140 --> 00:02:03,100
වචන-සංගීතය-සංයුතිය:
64
00:02:01,140 --> 00:02:03,100
ටකහාෂි නානා
65
00:02:09,100 --> 00:02:16,690
ඔහු අපේ හනි කොල්ලා, අපේ ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයා, අපි ඔහුට ඇති ආදරය ඒකාකාරව බෙදා ගනිමු
66
00:02:09,100 --> 00:02:16,690
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
67
00:02:16,690 --> 00:02:23,540
හැමදාම එකම වහලක් යට
68
00:02:16,690 --> 00:02:23,540
onaji yane no shita de itsumo
69
00:02:23,540 --> 00:02:30,210
ඔයා උස වැඩියි නේද?
70
00:02:23,540 --> 00:02:30,210
se mo takaku natt yo ne
71
00:02:30,210 --> 00:02:35,800
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, මම ඔබ ගැන සතුටුයි
72
00:02:30,210 --> 00:02:35,800
seichou ga ureshii yo
73
00:02:35,800 --> 00:02:37,050
ඔබේ සහෝදරිය ලෙස
74
00:02:35,800 --> 00:02:37,050
oneechan wa
75
00:02:37,050 --> 00:02:44,010
මට ඔබ මත යැපීමට අවශ්‍යයි
76
00:02:37,050 --> 00:02:44,010
kore kara wa amaetai
77
00:02:44,010 --> 00:02:50,560
ඉදිරියට යාමට ඔබට වංචා කළ නොහැක
78
00:02:44,010 --> 00:02:50,560
නුකේගකේ වා ශිච දමේ දකාර
79
00:02:50,690 --> 00:02:57,400
මම මගේ අයියට ගොඩක් ආදරෙයි
80
00:02:50,690 --> 00:02:57,400
otouto ni koi shichatte imasu
81
00:02:53,020 --> 00:02:54,980
(ඇත්තටම ආදරයෙන්)
82
00:02:53,020 --> 00:02:54,980
HONKI de LOVE
83
00:02:56,730 --> 00:02:57,400
(හා ඒක හොඳයි)
84
00:02:56,730 --> 00:02:57,400
iijan
85
00:02:57,400 --> 00:03:03,490
මට ඕන එයාගේ හිනාව මගේ විතරක් වෙන්න
86
00:02:57,400 --> 00:03:03,490
sono egao o hitorijime shitaku naru no
87
00:03:03,490 --> 00:03:11,040
මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න සුභ උදෑසනක්, මම ඔබේ නිදා සිටින මුහුණ සිපගන්නම්
88
00:03:03,490 --> 00:03:11,040
ohayou no KISU sasete negao ni mutuu MU CHU CHU
89
00:03:11,040 --> 00:03:17,050
හැමදාම එකම වහලක් යට
90
00:03:11,040 --> 00:03:17,050
onaji yane no shita de itsumo
91
00:03:17,050 --> 00:03:24,680
ඔහු අපේ හනි කොල්ලා, අපේ ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයා, අපි ඔහුට ඇති ආදරය ඒකාකාරව බෙදා ගනිමු
92
00:03:17,050 --> 00:03:24,680
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
93
00:03:24,680 --> 00:03:31,480
මට ඔබේ අනාගතය බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
94
00:03:24,680 --> 00:03:31,480
කිමි නො මිරයි මිමමොරසෙටේ
95
00:03:36,320 --> 00:03:37,940
අනේ මට හොඳටම තිබහයි.
96
00:03:38,260 --> 00:03:40,700
Kei-chan, ඔබ කිසිසේත් ගායනා කර නැත.
97
00:03:40,700 --> 00:03:42,070
අනේ ඔව්...
98
00:03:42,070 --> 00:03:44,320
නිකන් තේ බිව්වට වැඩක් නෑ.
99
00:03:44,320 --> 00:03:45,450
දැන් ගායනා කරන්න, ඔබ?
100
00:03:45,450 --> 00:03:49,370
අනේ මට ඔයාලා දෙන්නා සිංදු කියනවා අහගෙන ඉන්නවා.
101
00:03:49,370 --> 00:03:51,880
ගීස්, ඔයා හරිම අඳුරුයි.
102
00:03:52,930 --> 00:03:54,010
හහ්?
103
00:03:54,010 --> 00:03:57,600
හේයි, මේ Oolong තේ ටිකක් අමුතු රසයක් නැද්ද?
104
00:03:57,600 --> 00:03:58,840
එය කරනවාද?
105
00:03:58,840 --> 00:04:00,180
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද රිකෝ?
106
00:04:01,940 --> 00:04:03,230
රිකෝ?
107
00:04:06,360 --> 00:04:08,020
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
108
00:04:08,570 --> 00:04:10,010
එය විය හැකිද ...
109
00:04:10,310 --> 00:04:14,650
මෙය Oolong තේ නොව අනෙක් විය හැකිද?
110
00:04:14,650 --> 00:04:18,150
ඔබ උසස් කරන අනෙක් වැඩිහිටි බීම මෙන්?
111
00:04:18,150 --> 00:04:19,650
S-බරපතලද?
112
00:04:19,650 --> 00:04:20,440
සමහරවිට.
113
00:04:20,910 --> 00:04:22,570
නැහැ, මට ඒක විශ්වාසයි.
114
00:04:22,760 --> 00:04:26,820
අපොයි. දැන් එහෙම හිතනකොට මට එකපාරටම රත් වෙනවා.
115
00:04:27,590 --> 00:04:31,620
ඕලොන්ග් තේ කියලා ඇණවුමේ තියෙනවා ඒ නිසා කාර්ය මණ්ඩලය වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
116
00:04:31,840 --> 00:04:33,860
අපි මොකද කරන්නේ, Ako-nee?
117
00:04:33,860 --> 00:04:36,710
මම හිතුවේ නැහැ රිකෝ මත්පැන් නිසා මේ තරම් නරකයි කියලා.
118
00:04:36,710 --> 00:04:37,930
නමුත්...
119
00:04:39,210 --> 00:04:40,670
ඒකට ස්තූතියි...
120
00:04:40,670 --> 00:04:42,590
මට Kei-chan එක්ක තනියම ඉන්න පුළුවන්.
121
00:04:42,590 --> 00:04:44,650
මොකක්ද, Ako-nee?
122
00:04:44,650 --> 00:04:47,930
මේක අනතුරක් විතරයි... අනතුරක් හරිද?
123
00:04:47,930 --> 00:04:50,220
අපට මේ අවස්ථාව තිබෙන නිසා අපි එය භුක්ති විඳිමු.
124
00:04:50,220 --> 00:04:50,890
හරි හරී?
125
00:04:50,890 --> 00:04:52,480
කමක් නැද්ද?
126
00:04:52,680 --> 00:04:54,980
සහතිකයි! Onee-chan ඔබට ඉඩ දෙයි!
127
00:04:54,980 --> 00:04:57,190
එය ඔබටත් සහනයක් වේවි.
128
00:04:57,190 --> 00:04:59,160
S-ෂුවර්.
129
00:04:59,660 --> 00:05:03,490
Kei-chan මේකෙන් පොඩ්ඩක්වත් සතුටු වෙනවා නම්...
130
00:05:11,760 --> 00:05:14,500
කී-චාන්, ඔබ හොඳ බොන කෙනෙක්!
131
00:05:14,500 --> 00:05:16,420
මටම පුදුමයි.
132
00:05:19,050 --> 00:05:21,310
මට චූ කරන්න ඕන.
133
00:05:21,310 --> 00:05:22,970
ගිහින් කරන්න එහෙනම්.
134
00:05:22,970 --> 00:05:24,180
ෂුවර්...
135
00:05:27,500 --> 00:05:30,110
ඉක්මන් කරලා යන්න.
136
00:05:30,110 --> 00:05:32,810
මගේ කකුල් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
137
00:05:32,810 --> 00:05:34,430
ඔයා හොඳටම බීලා.
138
00:05:34,430 --> 00:05:35,140
ගීස්.
139
00:05:35,140 --> 00:05:37,530
ඔයා මොනතරම් අවධානයෙන් ඉන්න ගණිකාවක්ද නංගි...
140
00:05:37,810 --> 00:05:39,770
මෙන්න, අපි යමු.
141
00:05:39,770 --> 00:05:40,400
කොහේටද?
142
00:05:40,690 --> 00:05:42,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, නාන කාමරයට.
143
00:05:42,400 --> 00:05:44,250
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, ඉතින්.
144
00:05:44,250 --> 00:05:45,900
H-මට උදව් කරන්න?!
145
00:05:46,790 --> 00:05:48,990
ඔබම එකතු වෙන්න, Ako-nee...
146
00:05:48,990 --> 00:05:52,450
මට සමාවෙන්න. මම ඔයාව හදනවා
මට මේ වගේ දේවල් වලට උදව් කරන්න...
147
00:05:52,450 --> 00:05:55,620
නැහැ! කවදාවත්! බඩගාන්න තිබුනත් මම යනවා!
148
00:05:55,620 --> 00:05:57,710
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා යන්න!
149
00:05:57,710 --> 00:05:58,080
හහ්?
150
00:05:59,970 --> 00:06:01,670
ඇය ඇත්තටම බඩගා යන්න පටන් ගත්තා ...
151
00:06:02,570 --> 00:06:04,890
කවුරුහරි ඇයව දැක්කොත් අපි මොකද කරන්නේ?
152
00:06:05,690 --> 00:06:07,800
අහ්, රිකෝ-නී, ඔබට සිහිය ආවා.
153
00:06:08,080 --> 00:06:11,010
කීටා, මට චූ කරන්න ඕන.
154
00:06:12,350 --> 00:06:13,930
මෙවර එය රිකෝ-නී ද?!
155
00:06:14,220 --> 00:06:16,810
මට තවත් එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක! ඒක එලියට එනවා!
156
00:06:17,160 --> 00:06:18,900
ඉක්මන් කර නාන කාමරයට යන්න!
157
00:06:18,900 --> 00:06:20,690
Ako-nee දැන් යනවා!
158
00:06:20,690 --> 00:06:21,980
වැඩ වැඩියි.
159
00:06:21,980 --> 00:06:23,940
මේ ඒක කියන්න වෙලාව නෙවෙයි!
160
00:06:24,200 --> 00:06:27,250
මේක ඇතුලේ එහෙම කලොත් කඩේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙයි!
161
00:06:27,620 --> 00:06:29,530
එතකොට කීටා ඒක බොනවද?
162
00:06:30,830 --> 00:06:32,960
අනේ ඔය වගේ විහිළු කරන්න එපා.
163
00:06:32,960 --> 00:06:36,370
හරි. හැමදේකම පිලිවෙලක් තියෙනවා.
164
00:06:36,750 --> 00:06:37,870
තත්පරයක් ඉන්න.
165
00:06:37,870 --> 00:06:40,000
අපි දේවල් "පිළිවෙලට" කළොත් එහෙම වෙනවද?
166
00:06:40,890 --> 00:06:43,550
හ්ම්ම් ඔවුන් ළඟ ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ නම් ...
167
00:06:43,550 --> 00:06:44,840
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
168
00:06:45,280 --> 00:06:50,560
මම කොල්ලන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම පෙර-
අමුණා ඇති හෝස් නිසා එය ඔවුන්ට පහසු වේ.
169
00:06:51,860 --> 00:06:53,140
ඔහ් මට තේරුණා!
170
00:06:55,040 --> 00:06:56,930
ඔවුන්ට පුනීලයක් තිබේ නම්, එය විසඳා ඇත!
171
00:06:56,930 --> 00:06:59,320
ඔබ ඒ ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි!
172
00:06:59,700 --> 00:07:01,440
අපොයි නෑ! ඒක එලියට එන්නයි යන්නේ!
173
00:07:02,410 --> 00:07:04,110
නාන කාමරයට ඉක්මන් කරන්න!
174
00:07:04,110 --> 00:07:05,940
කරදර වැඩියි.
175
00:07:06,250 --> 00:07:07,780
ගණන් ගන්නේ කව්ද.
176
00:07:07,780 --> 00:07:10,660
මම මේ විදියට කරන්නම්.
177
00:07:11,170 --> 00:07:13,160
H-ඒයි ඉන්න!
178
00:07:13,160 --> 00:07:17,170
මම පෙර පාසල් කාලේ ඉඳන්ම මගේ කලිසම චූ කරලා නෑ.
179
00:07:17,760 --> 00:07:20,250
මම හිතනවා මට අමුතු පුරුදු ඇති වෙන්න පටන් ගන්න එපා කියලා.
180
00:07:20,540 --> 00:07:22,330
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!
181
00:07:25,470 --> 00:07:26,300
හහ්?
182
00:07:27,510 --> 00:07:29,050
Kei-chan මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
183
00:07:29,050 --> 00:07:30,550
Riko-nee පවසන්නේ ඇය ඉක්මනින් කාන්දු වන බවයි.
184
00:07:33,050 --> 00:07:35,230
කුමරිය-විලාසය රැගෙන යාම!
185
00:07:35,740 --> 00:07:39,100
මම දැනගෙන හිටියා නම් එයා එහෙම කරයි කියලා
ඒ වගේ දෙයක් මටත් තියේවි...
186
00:07:39,580 --> 00:07:42,740
මෙන්න, shii-shii~
187
00:07:43,640 --> 00:07:44,400
නැහැ!
188
00:07:44,400 --> 00:07:45,270
කවදාවත්!
189
00:07:45,270 --> 00:07:47,150
ඒක වැරදියි නේද?!
190
00:07:48,110 --> 00:07:49,530
ඔබම එකතු වෙන්න නේද?
191
00:07:49,530 --> 00:07:50,320
නැත.
192
00:07:50,320 --> 00:07:51,570
මගේ ශරීරය චලනය නොවනු ඇත.
193
00:07:51,770 --> 00:07:53,580
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
194
00:07:56,180 --> 00:07:57,870
අපි දැන් සූදානම්ද?
195
00:07:57,870 --> 00:07:59,220
Riko-nee, ඉන්න!
196
00:07:59,220 --> 00:08:00,620
ඔබේ පෑන්ටි එක ගලවන්න!
197
00:08:01,450 --> 00:08:03,580
ඒත් කීටා මට වාඩි වෙන්න කිව්වා.
198
00:08:04,270 --> 00:08:05,950
ඔහ්... ඔව් මම කළා.
199
00:08:05,950 --> 00:08:07,790
ඔව්, ඒක මගේ වරදක්.
200
00:08:07,790 --> 00:08:09,420
මට ඇණවුම වැරදුනා නේද?
201
00:08:09,780 --> 00:08:12,220
හරි, අපි දැන් නැවත නැගී සිටිමු.
202
00:08:12,430 --> 00:08:15,310
මෙන්න අපි යනවා!
203
00:08:15,690 --> 00:08:17,760
ඔහ්? කාරණය කුමක් ද?
204
00:08:17,760 --> 00:08:19,540
සමහර ඒවා එලියට ආවා...
205
00:08:19,540 --> 00:08:20,180
හහ්?!
206
00:08:20,350 --> 00:08:22,190
ඒත් කීටා ඔයා...
207
00:08:22,190 --> 00:08:23,520
මම මොකක්ද කළේ?
208
00:08:23,980 --> 00:08:25,560
කිසිවක් නැත.
209
00:08:25,560 --> 00:08:29,320
ඔහු මාව තදින් අල්ලාගත් අතර මගේ හදවත ගැස්සී ගියේය.
210
00:08:29,320 --> 00:08:31,190
එය "කිසිවක්" විය නොහැක.
211
00:08:31,190 --> 00:08:32,860
ඉක්මනට පෑන්ටිය ගලවන්න ඕන.
212
00:08:32,860 --> 00:08:33,700
ඔහ්.
213
00:08:34,360 --> 00:08:35,990
කීටා, ඔයා ඒවා අයින් කරන්න.
214
00:08:35,990 --> 00:08:37,450
කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්න ...
215
00:08:37,620 --> 00:08:40,500
එහෙනම් මම දැන් ඒවා චූ කරන්නම්.
216
00:08:40,500 --> 00:08:44,370
මගේ මුත්‍රා වලින් සියල්ල තෙත් වීම ඔබට කමක් නම්,
217
00:08:44,960 --> 00:08:48,960
ඊට පස්සේ එකට නාන්න පුළුවන්.
218
00:08:48,960 --> 00:08:51,550
මොකද එහෙම තෙමිලා හිටියොත් අපිට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා.
219
00:08:51,710 --> 00:08:54,300
හේයි, දැන් ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.
220
00:08:54,300 --> 00:08:55,430
Y-ඔව්.
221
00:09:08,610 --> 00:09:10,030
මම දැන් ඒවා අයින් කරනවා.
222
00:09:10,400 --> 00:09:11,280
හරි හරී.
223
00:09:18,410 --> 00:09:20,740
එය සැබෑවක් විය. ඔවුන් ප්රදේශය ටිකක් තෙත් වේ.
224
00:09:23,580 --> 00:09:24,500
ඔබ කලබල වෙනවාද?
225
00:09:24,760 --> 00:09:26,370
මම නැහැ!
226
00:09:26,370 --> 00:09:27,330
දැන් ඔබේ කකුල් ඉවතට ගන්න.
227
00:09:30,750 --> 00:09:32,300
අපි දැන් සූදානම්ද?
228
00:09:32,460 --> 00:09:33,920
හරි, මම එළියේ ඉන්නම්.
229
00:09:34,340 --> 00:09:34,720
ඔහ්!
230
00:09:35,340 --> 00:09:38,510
කීටාගේ දෙයක්... ලොකු වෙනවා.
231
00:09:38,510 --> 00:09:40,890
කට වහපන්! ඔයා ඒක වැරදි විදියට බලනවා.
232
00:09:40,890 --> 00:09:41,890
ඉක්මන් කරන්න!
233
00:09:42,060 --> 00:09:42,770
හා?
234
00:09:42,770 --> 00:09:46,940
ඒත්... ඔයා තාම...
235
00:09:46,940 --> 00:09:47,810
ඉක්මන් කරන්න!
236
00:09:48,040 --> 00:09:49,150
ඔයා කිව්වා නේද එළියට එනවා කියලා?
237
00:09:50,060 --> 00:09:51,070
ඔව්...
238
00:09:52,150 --> 00:09:53,110
මම ඒක කරන්නම්.
239
00:09:57,530 --> 00:09:59,490
ඒක එලියට එනවා...
240
00:10:01,370 --> 00:10:04,290
මගේ පිටිපස්සේ... දැන් ඉන්නේ Riko-nee...
241
00:10:09,740 --> 00:10:14,380
කෙල්ලෝ මම හිතුවට වඩා වේගයෙන් ඒක එලියට දැම්මා.
242
00:10:14,920 --> 00:10:16,010
නැත.
243
00:10:16,480 --> 00:10:18,430
මම මෙච්චර වෙලා ඒක අල්ලගෙන හිටියා...
244
00:10:26,850 --> 00:10:28,620
මම ඉවර කළා.
245
00:10:28,620 --> 00:10:29,770
මම එය දන්නවා!
246
00:10:29,770 --> 00:10:31,020
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය!
247
00:10:32,190 --> 00:10:33,360
ඉතින් ඔබ එය අසා සිටියා.
248
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
කොච්චර විකෘති වෙලාද.
249
00:10:35,570 --> 00:10:38,320
ඔයා අක්කා චූ කරන එක අහගෙන හිටියා.
250
00:10:38,320 --> 00:10:39,780
මම - මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!
251
00:10:39,780 --> 00:10:41,030
ඒක මගේ කන් වලට එනවා!
252
00:10:41,030 --> 00:10:42,700
ඔබට ඒවා ප්ලග් කරන්න තිබුණා.
253
00:10:43,280 --> 00:10:45,620
ඔබ තවමත් මෙහි පළමු ස්ථානයේ සිටින්නේ ඇයි?
254
00:10:45,790 --> 00:10:46,540
ආහ්...
255
00:10:46,700 --> 00:10:48,690
ඔයා එලියට ගියේ නැද්ද?
256
00:10:49,120 --> 00:10:51,290
ඉතින් එය ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය විය.
257
00:10:51,290 --> 00:10:53,250
ඔයාට ඕන උනේ ඔයාගේ නංගි චූ කරනව බලන්න.
258
00:10:56,090 --> 00:10:58,590
මට දැන් ඔයාට දඬුවම් කරන්න වෙනවා නරක කොල්ලා.
259
00:11:01,340 --> 00:11:03,300
කීටා, ඔයා මාව පිස දැමිය යුතුයි.
260
00:11:03,470 --> 00:11:04,430
හහ්?!
261
00:11:04,750 --> 00:11:05,810
ඉක්මන් කරන්න.
262
00:11:06,270 --> 00:11:06,810
කමක් නැහැ?
263
00:11:06,980 --> 00:11:11,730
ම්ම්, රිකෝ-නී, මෙවර ඔබේ හෙන්ටයි ප්‍රහාර ඉතා කුරිරු ය.
264
00:11:12,230 --> 00:11:15,860
මේ සියල්ලට පෙර පවා මම ඇත්තටම ව්‍යාකූල වීමි.
265
00:11:15,860 --> 00:11:17,560
අපි මේක නවත්තමු.
266
00:11:17,560 --> 00:11:19,280
ඇයි ඔයා ඔක්කොම කලබල වෙන්නේ?
267
00:11:19,570 --> 00:11:21,360
මම ඔයාගේ නංගි.
268
00:11:21,710 --> 00:11:23,160
ඒක හරි ඒත්...
269
00:11:23,160 --> 00:11:24,530
හේයි, කීටා,
270
00:11:24,960 --> 00:11:27,940
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දවස ඔබට මතකද?
271
00:11:29,330 --> 00:11:31,670
ඔබ තවමත් ඔබේ ඇඳ තෙමමින් සිටියා.
272
00:11:31,670 --> 00:11:34,250
ඉතින් මමයි අකෝයි ඔයාව බලාගත්තා.
273
00:11:34,500 --> 00:11:36,550
ඇයි දැන් ඕක ගෙනියන්නේ?
274
00:11:36,920 --> 00:11:38,880
එය ඇත්තෙන්ම කුඩා හා හුරුබුහුටි විය.
275
00:11:38,900 --> 00:11:40,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
276
00:11:41,300 --> 00:11:45,680
එබැවින්, ඔබට මෙම වරප්‍රසාදය නැවත ලබා දිය හැක.
277
00:11:47,020 --> 00:11:48,890
ඉක්මන් කර මාව පිසදමන්න නැත්නම්...
278
00:11:48,890 --> 00:11:50,030
මම...
279
00:11:51,480 --> 00:11:55,400
මෙතන ඔක්කොම තෙත් වෙලා අපිරිසිදුයි.
280
00:11:57,230 --> 00:11:58,570
තෙත්...
281
00:11:59,190 --> 00:12:02,110
ෂිට්... මම දැන් මගේ සීමාවට නැග්ගා.
282
00:12:02,630 --> 00:12:05,160
හේයි, රිකෝ-නී ඒ...
283
00:12:05,990 --> 00:12:08,540
...r-ඇත්තටම චූ කරනවා විතරද?
284
00:12:09,160 --> 00:12:13,630
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා?
ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?
285
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
හොඳයි.
286
00:12:20,470 --> 00:12:21,630
මම ඒක කරන්නම්.
287
00:12:26,850 --> 00:12:30,810
මාවම අල්ලාගෙන සිටීම ගැන මට මෝඩකමක් දැනෙන්නට පටන් ගනී.
288
00:12:30,980 --> 00:12:32,160
කීටා?
289
00:12:32,390 --> 00:12:34,560
මම ඔයාව පිහදාන්න යනවා, ඒ නිසා ඔයාගේ කකුල් තව ටිකක් විහිදුවන්න.
290
00:12:38,320 --> 00:12:39,290
හරි හරී.
291
00:12:49,080 --> 00:12:50,950
රිකෝ, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
292
00:12:51,540 --> 00:12:53,290
ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නේ...
293
00:12:53,290 --> 00:12:54,800
රිකෝ, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
294
00:12:54,800 --> 00:12:55,670
Kei-chan කොහෙද?
295
00:12:55,670 --> 00:12:57,340
අපොයි නෑ! මෙය නරකයි!
296
00:12:57,340 --> 00:12:58,900
මම මෙහෙම කරනවා එයා දැක්කොත්...
297
00:12:59,170 --> 00:13:01,160
මට හිතාගන්න බෑ ඇය මට මොනවා කියයිද කියලා.
298
00:13:02,150 --> 00:13:03,800
ඔහ් කීටා!
299
00:13:14,390 --> 00:13:16,190
K-Kei-chan?
300
00:13:16,900 --> 00:13:18,610
ඇයි?
301
00:13:19,980 --> 00:13:20,480
හහ්?
302
00:13:23,280 --> 00:13:25,150
Kei-chan ඔබද...?!
303
00:13:25,150 --> 00:13:26,220
Y-ඔබට වැරදුනා!
304
00:13:26,220 --> 00:13:26,530
ඔබ වැරදියි!
305
00:13:28,410 --> 00:13:30,400
අනේ නෑ මේ නිකන්...!
306
00:13:31,330 --> 00:13:33,750
මම මෙතනට ආවේ කලබල වෙලා...
307
00:13:34,910 --> 00:13:36,880
...නමුත් ඔබ එය කරන බව මම කිසිවිටක බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
308
00:13:36,880 --> 00:13:38,750
ඔබට එය වැරදියි, BIG TIME!
309
00:13:39,170 --> 00:13:40,710
හරි, රිකෝ-නී?
310
00:13:41,130 --> 00:13:42,800
ඔයා හිතන දේ හරියටම හරි අකෝ.
311
00:13:45,510 --> 00:13:47,260
Kei-chan මෝඩයා!
312
00:13:49,720 --> 00:13:51,010
- ඕලොන්ග් තේ
- අමතර විශාල ෆ්රයිස්
313
00:13:49,720 --> 00:13:51,010
- ඕලොන්ග් තේ
- අමතර විශාල ෆ්රයිස්
314
00:13:55,730 --> 00:13:57,850
ඔබ තවමත් මාව සැක කරනවාද?
315
00:13:57,850 --> 00:13:59,060
මම නැහැ.
316
00:14:01,360 --> 00:14:03,900
ඇය හරිම සතුටින් වගේ...
317
00:14:04,400 --> 00:14:06,240
ඇයට සිදුවූ යහපත කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
318
00:14:06,340 --> 00:14:07,710
මම දන්නවා වගේ.
319
00:14:10,700 --> 00:14:12,540
හේයි, ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා!
320
00:14:12,540 --> 00:14:13,910
මොකක් ද වැරැද්ද?
321
00:14:13,910 --> 00:14:16,500
ඔයා කිව්වා කමක් නෑ කියලා.
322
00:14:16,500 --> 00:14:17,420
නමුත්...
323
00:14:18,540 --> 00:14:20,880
මම මොනවා කිව්වත්...
324
00:14:21,590 --> 00:14:22,810
කී-චාන්...
325
00:14:28,220 --> 00:14:29,880
මම විතරයි...
326
00:14:32,010 --> 00:14:33,350
මට සමාවෙන්න.
327
00:14:33,710 --> 00:14:36,600
මට ඔයාව විශ්වාසයි ඉතින්...
328
00:14:36,940 --> 00:14:41,520
නෑ මොනාහරි උනොත් මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
329
00:14:43,070 --> 00:14:44,300
ඉතින්...
330
00:14:44,660 --> 00:14:46,030
... සතුටු වෙන්න.
331
00:14:47,200 --> 00:14:48,450
අකෝ-නී...
332
00:14:48,610 --> 00:14:53,220
ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා නම්, මම මගේ සතුටෙන් කොටසක් ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.
333
00:14:53,580 --> 00:14:56,160
මා ළඟට එන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මම ඔබට බබා දෙන්නම්.
334
00:14:57,950 --> 00:14:59,920
එතකොට මම මාව නවත්තන්නේ නැහැ.
335
00:15:01,990 --> 00:15:04,010
කවුද-ඔයා මොකක්ද...?!
336
00:15:05,550 --> 00:15:08,760
ඔබ ඔබේ සතුටෙන් ටිකක් මා සමඟ බෙදාගන්නවාද?
337
00:15:08,760 --> 00:15:10,010
කරුණාකර කටින් කට.
338
00:15:10,180 --> 00:15:11,930
කේ-කී-
339
00:15:11,930 --> 00:15:14,930
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී!
340
00:15:14,930 --> 00:15:16,540
ඉක්මන් කරන්න...!
341
00:15:19,440 --> 00:15:20,810
ඒක හරියයි.
342
00:15:20,810 --> 00:15:24,380
කී-චාන්ව තනියම රැගෙන යාම මගේ වාරයයි.
343
00:15:33,320 --> 00:15:34,510
එය කොහොම ද?
344
00:15:38,040 --> 00:15:40,420
Kei-chan මාව ගොඩක් ගැඹුරට කරනවා!
345
00:15:44,000 --> 00:15:46,500
නැහැ! මම දිය වෙනවා!
346
00:15:49,340 --> 00:15:50,340
හහ්?
347
00:15:50,340 --> 00:15:52,550
ඔබ මට ප්රමාණවත් උද්යෝගයක් ලබා දෙන්නේ නැත.
348
00:15:52,550 --> 00:15:53,010
හහ්?
349
00:15:54,300 --> 00:15:55,570
කී-චාන්?
350
00:15:58,660 --> 00:15:58,770
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
351
00:15:58,770 --> 00:15:58,890
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
352
00:15:58,890 --> 00:15:59,020
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
353
00:15:59,020 --> 00:15:59,520
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
354
00:15:59,520 --> 00:15:59,560
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
355
00:15:59,560 --> 00:15:59,600
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
356
00:15:59,600 --> 00:15:59,640
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
357
00:15:59,640 --> 00:15:59,680
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
358
00:15:59,680 --> 00:15:59,730
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
359
00:15:59,730 --> 00:15:59,770
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
360
00:15:59,770 --> 00:15:59,810
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
361
00:15:59,810 --> 00:15:59,850
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
362
00:15:59,850 --> 00:15:59,890
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
363
00:15:59,890 --> 00:15:59,980
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
364
00:15:59,980 --> 00:16:00,020
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
365
00:16:00,020 --> 00:16:00,100
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
366
00:16:00,100 --> 00:16:00,140
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
367
00:16:00,140 --> 00:16:00,350
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
368
00:16:00,350 --> 00:16:00,390
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
369
00:16:00,390 --> 00:16:00,480
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
370
00:16:00,480 --> 00:16:00,520
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
371
00:16:00,520 --> 00:16:00,560
මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න,
කරුණාකර
372
00:16:00,690 --> 00:16:03,130
Wh-මොනතරම් අමුතු ෆීසිෂ් එකක්ද!
373
00:16:05,190 --> 00:16:06,110
කරුණාකර මගේ දිවෙන් පමණක් උරන්න
374
00:16:05,190 --> 00:16:06,110
ඉක්මන් කරන්න!!
375
00:16:06,520 --> 00:16:08,280
ඉක්මන් කරන්න.
376
00:16:18,660 --> 00:16:18,700
චලනය කරන්න
377
00:16:18,700 --> 00:16:18,750
චලනය කරන්න
378
00:16:18,750 --> 00:16:18,790
චලනය කරන්න
379
00:16:18,790 --> 00:16:18,830
චලනය කරන්න
380
00:16:18,830 --> 00:16:18,870
චලනය කරන්න
381
00:16:18,870 --> 00:16:18,910
චලනය කරන්න
382
00:16:18,910 --> 00:16:18,950
චලනය කරන්න
383
00:16:18,950 --> 00:16:19,000
චලනය කරන්න
384
00:16:19,000 --> 00:16:19,040
චලනය කරන්න
385
00:16:19,040 --> 00:16:19,080
චලනය කරන්න
386
00:16:19,080 --> 00:16:19,120
චලනය කරන්න
387
00:16:19,120 --> 00:16:19,160
චලනය කරන්න
388
00:16:19,160 --> 00:16:19,200
චලනය කරන්න
389
00:16:19,200 --> 00:16:19,250
චලනය කරන්න
390
00:16:19,250 --> 00:16:19,290
චලනය කරන්න
391
00:16:19,290 --> 00:16:19,330
චලනය කරන්න
392
00:16:19,330 --> 00:16:19,370
චලනය කරන්න
393
00:16:19,370 --> 00:16:19,410
චලනය කරන්න
394
00:16:19,410 --> 00:16:19,450
චලනය කරන්න
395
00:16:19,450 --> 00:16:19,500
චලනය කරන්න
396
00:16:19,500 --> 00:16:19,540
චලනය කරන්න
397
00:16:19,540 --> 00:16:19,580
චලනය කරන්න
398
00:16:19,580 --> 00:16:19,620
චලනය කරන්න
399
00:16:19,620 --> 00:16:19,660
චලනය කරන්න
400
00:16:19,660 --> 00:16:19,700
චලනය කරන්න
401
00:16:19,700 --> 00:16:19,750
චලනය කරන්න
402
00:16:19,750 --> 00:16:19,790
චලනය කරන්න
403
00:16:19,790 --> 00:16:19,830
චලනය කරන්න
404
00:16:19,830 --> 00:16:19,870
චලනය කරන්න
405
00:16:19,870 --> 00:16:19,910
චලනය කරන්න
406
00:16:19,910 --> 00:16:19,950
චලනය කරන්න
407
00:16:19,950 --> 00:16:20,000
චලනය කරන්න
408
00:16:20,000 --> 00:16:20,040
චලනය කරන්න
409
00:16:20,040 --> 00:16:20,080
චලනය කරන්න
410
00:16:20,080 --> 00:16:20,120
චලනය කරන්න
411
00:16:20,120 --> 00:16:20,160
චලනය කරන්න
412
00:16:20,160 --> 00:16:20,200
චලනය කරන්න
413
00:16:20,200 --> 00:16:20,250
චලනය කරන්න
414
00:16:27,670 --> 00:16:29,340
හරි, මගේ වාරය.
415
00:16:29,340 --> 00:16:30,170
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.
416
00:16:30,170 --> 00:16:30,590
හහ්?
417
00:16:30,920 --> 00:16:32,590
හරි...
418
00:16:34,720 --> 00:16:37,390
ඔහ්! මේ කුමක් ද?
419
00:16:37,390 --> 00:16:39,680
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්!
420
00:16:40,040 --> 00:16:42,810
මෙය නරකයි! මම අමුතු වෙනවා!
421
00:16:45,240 --> 00:16:47,180
මොකක්ද - ඔයා මොකද කරන්නේ?!
422
00:16:47,180 --> 00:16:49,900
මට චලනය කළ නොහැක!
423
00:16:50,320 --> 00:16:51,280
හහ්?
424
00:16:51,280 --> 00:16:52,820
Ako-nee ඔයා බ්‍රා එකක් ඇඳලා නැද්ද?
425
00:16:52,820 --> 00:16:54,570
ඇත්ත වශයෙන්ම මම විය!
426
00:16:54,570 --> 00:16:56,450
ඔබ එය කළ විට ඔබ එය පහළට ඇද දැමුවා!
427
00:16:56,450 --> 00:16:58,080
අනේ මට පේනවා.
428
00:16:58,080 --> 00:17:00,160
ඒක හොඳයි. ඒ කියන්නේ මට මහන්සිය අඩුයි.
429
00:17:00,160 --> 00:17:01,750
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
430
00:17:01,750 --> 00:17:06,250
අපි මේ වගේ දේවල් කරනකොට ඔයා කොච්චර උද්දාමයට පත් වෙනවද කියලා බලන්න මට ඕන වුණා.
431
00:17:06,250 --> 00:17:09,170
හා? ඇයි ඔය විදියට අත් දෙක එහා මෙහා කරන්නේ?
432
00:17:09,340 --> 00:17:11,510
ඉතින් මට මේක කරන්න පුළුවන්, ඇත්තෙන්ම!
433
00:17:14,380 --> 00:17:16,010
නෝඕ!
434
00:17:16,010 --> 00:17:18,560
W-ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කරන්නේ කුමක්ද?!
435
00:17:18,880 --> 00:17:23,020
කෙල්ලො කලබල උනාම ටිප්ස් අමාරුයි නේද?
436
00:17:23,020 --> 00:17:23,600
ඉතින්...
437
00:17:24,350 --> 00:17:26,480
ඔහ්, ඔවුන් ඇත්තටම.
438
00:17:26,980 --> 00:17:28,610
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?
439
00:17:29,070 --> 00:17:34,150
ඔයාගේ එකත් ලොකුයි, අමාරුයි!
440
00:17:34,420 --> 00:17:35,950
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්!
441
00:17:35,950 --> 00:17:39,830
මම මේ තුඩ දැඩි වූ Ako-nee එක ගොඩක් මිරිකනවා!
442
00:17:39,830 --> 00:17:42,200
මගේ එක ඇත්තටම අමාරු වුණේ නැත්නම් මම මිනිහෙක් වෙන්නේ නැහැ!
443
00:17:42,540 --> 00:17:43,730
මිනිහෙක්ද?
444
00:17:45,330 --> 00:17:46,750
ඒක හරි.
445
00:17:46,750 --> 00:17:48,720
Kei-chan පිරිමියෙක් නම්,
446
00:17:49,000 --> 00:17:50,290
එහෙනම් මම...
447
00:17:50,500 --> 00:17:51,950
මම...
448
00:18:03,680 --> 00:18:05,560
Kei-chan, ටිකක් රිදෙනවා.
449
00:18:06,060 --> 00:18:07,150
මෙය වඩා හොඳද?
450
00:18:07,150 --> 00:18:10,320
ඔව්... ඒ වගේ.
451
00:18:12,610 --> 00:18:14,490
K-Kei-chan!
452
00:18:16,400 --> 00:18:17,530
Ako-nee?
453
00:18:17,530 --> 00:18:18,320
කුමක් ද?
454
00:18:18,490 --> 00:18:23,080
නංගි කෙනෙක්ට එයාගේ අයියව මේ වගේ වැඩක් කරන එක හරිද?
455
00:18:26,500 --> 00:18:27,720
දැන්,
456
00:18:28,460 --> 00:18:31,780
දැන් මම නත්තල් සීයා සහෝදරියක්, ඉතින්...
457
00:18:31,780 --> 00:18:33,050
ඒක හොඳයි.
458
00:18:33,590 --> 00:18:34,510
මම දකියි.
459
00:18:42,810 --> 00:18:44,850
ඔහ්, කී-චාන්, නැහැ!
460
00:18:44,850 --> 00:18:46,140
එම කොටස...
461
00:18:46,310 --> 00:18:47,640
ඔයාගේ බූරුවා නේද?
462
00:18:47,640 --> 00:18:48,520
හා?
463
00:18:48,900 --> 00:18:51,110
ඔයාට මගේ පස්ස ඕනද?
464
00:18:51,110 --> 00:18:55,440
ඔහ්, ඔබ වෙනත් ස්ථානයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?
465
00:18:55,440 --> 00:18:57,200
ඉතා නරකයි.
466
00:18:57,200 --> 00:18:58,190
නෑ...
467
00:18:58,400 --> 00:18:59,570
මම...
468
00:18:59,570 --> 00:19:02,200
එහෙම හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ.
469
00:19:02,740 --> 00:19:05,040
මේ පැත්ත ඔයාගේ පස්ස.
470
00:19:05,340 --> 00:19:06,290
K-Kei-chan.
471
00:19:11,710 --> 00:19:13,800
මට සමාවෙන්න.
472
00:19:14,170 --> 00:19:14,850
ඔව්?
473
00:19:14,850 --> 00:19:16,700
ඔබේ කාලය විනාඩි 5කින් අවසන් වේ.
474
00:19:16,700 --> 00:19:17,010
ඔහ්...
475
00:19:20,640 --> 00:19:22,260
මට සමාවෙන්න, පාරිභෝගිකයා?
476
00:19:22,260 --> 00:19:23,140
ඔහ්...
477
00:19:23,140 --> 00:19:24,260
Erm...
478
00:19:24,260 --> 00:19:28,480
ම්ම්... සමාවෙන්න,
479
00:19:28,480 --> 00:19:30,900
නමුත් කරුණාකර මට දිගුවක් ලබා දිය හැකිද?
480
00:19:31,060 --> 00:19:32,900
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
481
00:19:32,900 --> 00:19:37,940
අපි අද අතිශයින් පිරී ඇති අතර දිගු කිරීම් පිළිගත නොහැක.
482
00:19:39,740 --> 00:19:42,530
ඔහ් මට පේනවා!
483
00:19:42,530 --> 00:19:43,780
ඒක හරි!
484
00:19:43,780 --> 00:19:45,330
මට සමාවෙන්න, අපි වහාම පිටත් වෙමු!
485
00:19:51,250 --> 00:19:52,210
ගීස්.
486
00:19:53,080 --> 00:19:54,170
මෝඩයා!
487
00:19:55,380 --> 00:19:55,420
Squish!
488
00:19:55,420 --> 00:19:55,460
Squish!
489
00:19:55,460 --> 00:19:55,500
Squish!
490
00:19:55,500 --> 00:19:55,550
Squish!
491
00:19:55,550 --> 00:19:55,590
Squish!
492
00:19:55,590 --> 00:19:55,630
Squish!
493
00:19:55,630 --> 00:19:55,670
Squish!
494
00:19:55,670 --> 00:19:55,710
Squish!
495
00:19:55,710 --> 00:19:55,750
Squish!
496
00:19:55,750 --> 00:19:55,800
Squish!
497
00:19:55,800 --> 00:19:55,840
Squish!
498
00:19:55,840 --> 00:19:55,880
Squish!
499
00:19:55,880 --> 00:19:55,920
Squish!
500
00:19:57,380 --> 00:20:00,760
අපොයි නෑ! මම ඉතින්...
501
00:20:01,590 --> 00:20:03,120
හරිම ලැජ්ජයි...
502
00:20:04,260 --> 00:20:05,010
අකෝ?
503
00:20:05,010 --> 00:20:06,140
ඔහ් රිකෝ.
504
00:20:06,140 --> 00:20:08,180
ඔබට නියම වේලාවක් තිබේ!
505
00:20:08,180 --> 00:20:09,460
තව විනාඩි පහක් තියෙනවා කිව්වා.
506
00:20:09,460 --> 00:20:11,190
ඔබ මා වෙනුවෙන් කී-චාන් අවදි කරනවාද?
507
00:20:11,190 --> 00:20:12,940
මම නාන කාමරයට යනවා, හරිද?
508
00:20:14,230 --> 00:20:15,610
හහ්?
509
00:20:17,820 --> 00:20:20,930
මගේ පෑන්ටිය මේ තරම් තෙත් වූ විට මට ගෙදර යා නොහැක.
510
00:20:22,490 --> 00:20:26,080
මේ වගේ දෙයක් වෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,
511
00:20:26,240 --> 00:20:30,030
මම අමතර යට ඇඳුම් ගේන්න තිබුණා.
512
00:20:36,540 --> 00:20:37,960
Ako-nee, Riko-nee,
513
00:20:39,010 --> 00:20:40,130
ස්තුතියි.
514
00:20:40,130 --> 00:20:42,720
ඔබ මාව කැරෝකේ වෙත ගෙන ගියේ මාව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කිරීමටයි.
515
00:20:43,380 --> 00:20:46,010
මට නින්ද ගිය නිසා අවසානයේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට හරියටම මතක නැත.
516
00:20:47,010 --> 00:20:49,180
නමුත් මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
517
00:20:49,970 --> 00:20:53,230
කෙසේ වෙතත්, ප්රවේශ විභාගවලට පෙර මා එතරම් තුවාල නොවිය යුතුය.
518
00:20:53,230 --> 00:20:54,480
ඒක හරි.
519
00:20:54,480 --> 00:20:56,610
මට සමාවෙන්න ඔයාට මෙච්චර කරදර කලාට.
520
00:20:56,610 --> 00:20:58,730
මම දැන් හොඳින් ඉන්නම්!
521
00:20:59,070 --> 00:21:02,200
එයාට මොකුත් මතක නෑ වගේ...
522
00:21:02,200 --> 00:21:04,910
මට කෘතඥ වෙනවා වගේම දුකත් එනවා වගේ.
523
00:21:05,410 --> 00:21:08,920
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, කී-චාන් ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා ...
524
00:21:10,660 --> 00:21:11,790
Ako-nee?
525
00:21:11,790 --> 00:21:12,710
ඔහ්, ඔව්?
526
00:21:12,870 --> 00:21:13,830
ඔබ සවන් දෙනවාද?
527
00:21:13,830 --> 00:21:16,420
ඔහ්, මොකක්ද?
528
00:21:16,420 --> 00:21:20,460
Keita අපිටත් තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
529
00:21:20,600 --> 00:21:22,340
ආ ඒක කමක් නෑ.
530
00:21:22,340 --> 00:21:23,550
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
531
00:21:23,550 --> 00:21:24,880
එදා ඔයා මට දුන්න දේ...
532
00:21:25,000 --> 00:21:26,850
එතකොට ඔයා කියන්නේ...?
533
00:21:27,930 --> 00:21:30,720
මං නිදාගෙන ඉද්දි ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති...
534
00:21:30,720 --> 00:21:32,270
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ!
535
00:21:32,270 --> 00:21:32,770
කිසිවක් සිදු නොවීය!
536
00:21:32,930 --> 00:21:33,640
ඔබ බොරු කියනවා!
537
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
මම බොරු කියන්නේ නැහැ! කිසිවක් සිදු නොවීය!
538
00:21:36,350 --> 00:21:37,610
කෙළ ගසන්න.
539
00:21:37,610 --> 00:21:38,150
අකෝ!
540
00:21:38,150 --> 00:21:41,530
නමුත් රිකෝ, ඔබ නාන කාමරය තුළද කී-චාන් සමඟ යමක් කරමින් සිටියා!
541
00:21:41,530 --> 00:21:42,610
ද?
542
00:21:42,610 --> 00:21:44,780
ඉතින් ඔබ කෙටා සමඟ යමක් කළා!
543
00:21:44,780 --> 00:21:46,860
තත්පරයක් ඉන්න!
544
00:21:47,030 --> 00:21:48,780
මට විවේකයක් දෙන්න!
545
00:21:49,450 --> 00:21:51,620
මම දැන් දුවනවා නම් එය භයානකයි!
546
00:21:51,620 --> 00:21:52,620
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
547
00:21:52,620 --> 00:21:53,750
මම කිව්වේ...
548
00:21:55,920 --> 00:21:57,760
තවත් නැත!
549
00:21:57,760 --> 00:22:00,500
මෝඩ කී-චාන්!
550
00:22:04,800 --> 00:22:08,760
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා
551
00:22:04,800 --> 00:22:08,760
togirenaide sono kirameki
552
00:22:08,760 --> 00:22:15,480
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්...
553
00:22:08,760 --> 00:22:15,480
mata doko ka de aeru hi made zutto
554
00:22:13,350 --> 00:22:21,320
STAR LIGHT තව තවත් බැබළෙයි
ඊයේට වඩා
555
00:22:13,350 --> 00:22:21,320
ස්ටාර් ලයිට් කිරමේකු කිනෝ යෝරි ආදර්ශ පාඨය
556
00:22:21,320 --> 00:22:29,950
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න
557
00:22:21,320 --> 00:22:29,950
මගේ හදවත කිමිට බැබළෙන්න මාතා ඩෝ මැඩ්
558
00:22:30,990 --> 00:22:35,080
සුළඟින් එහා මෙහා හමා යන අතරතුර
559
00:22:30,990 --> 00:22:35,080
yurari kaze ni fukare nagara
560
00:22:35,080 --> 00:22:39,040
මමත් අද ඔයාව හෙව්වා
561
00:22:35,080 --> 00:22:39,040
kyou mo kimi o sagashita
562
00:22:39,040 --> 00:22:43,050
මට වේදනාවක් දැනෙන විට, මම මගේ හදවත හදා ගන්නෙමි
563
00:22:39,040 --> 00:22:43,050
setsunai toki kokoro ni yume
564
00:22:43,050 --> 00:22:46,970
සිහින පිරී ඇවිදින්න පටන් ගන්න
565
00:22:43,050 --> 00:22:46,970
fukura masete arukidasu no
566
00:22:46,970 --> 00:23:01,310
මගේ වටිනා මතකයන් බදාගෙන මම ඉදිරියට යන්නම්
567
00:22:46,970 --> 00:23:01,310
taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou
568
00:22:48,760 --> 00:22:52,390
වැළඳ ගැනීම
569
00:22:48,760 --> 00:22:52,390
taisetsu na
570
00:22:55,770 --> 00:22:58,900
වටිනා මතකයන්
571
00:22:55,770 --> 00:22:58,900
dakishimete
572
00:23:02,820 --> 00:23:06,780
මම ඔබේ තාරකා මණ්ඩලය දෙස බලන අතරතුර
573
00:23:02,820 --> 00:23:06,780
kimi no seiza miage nagara
574
00:23:06,780 --> 00:23:10,870
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ඒ හිනාව ගැන
575
00:23:06,780 --> 00:23:10,870
ano egao o ukabeteru yo
576
00:23:10,870 --> 00:23:14,870
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා
577
00:23:10,870 --> 00:23:14,870
togirenaide sono kirameki
578
00:23:14,870 --> 00:23:21,250
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්
579
00:23:14,870 --> 00:23:21,250
mata doko ka de aeru hi made zutto
580
00:23:19,250 --> 00:23:29,880
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න
581
00:23:19,250 --> 00:23:29,880
SHINE MY HEART kimi to
mata deau made wa